Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
45.2.16
Quia audierunt quoniam manducare non est, rursus decrediderunt et premittunt quasi incredulitatis uelamen, hoc id est excelsum esse sermonem.
CLOSE
Griffolini
45.2.16
Cum audirent non amplius edendum, incredulitatis pretextum inuenerunt,
quod altius loqueretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
45.2.16
Cum audirent non amplius edendum, incredulitatis praetextum inuenerunt, quod altius loqueretur.
CLOSE
Montfaucon
45.2.16
Cum audirent non ultra comedendum esse, jam non credunt, et incredulitatis causam obtendunt, quod sublimiora loqueretur.