Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
45.2.19
Vide qualiter omnia facit propter eos qui saluantur? Propterea enim induxit hoc ut non uideatur circumscrutari et non inaniter hoc dicere.
CLOSE
Griffolini
45.2.19
Vide quomodo omnia ad hominum salutem conatur. Propterea enim hoc addidit, ne curiosus esse, et frustra haec dicere uideretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
45.2.19
Vide quo modo omnia ad hominum salutem conatur. Propterea enim hoc addidit, ne curiosus esse, et frustra haec dicere videretur.
CLOSE
Montfaucon
45.2.19
Vide quomodo nihil non agat ad hominum salutem? Ideo autem hoc addidit, ne curiosius agere, et temere loqui videretur.