PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.2.23 Et hoc id est: Vitam eternam do. Hoc ostendit: Ibunt enim qui mala egerunt in resurrectionem iudicii, qui uero bona in resurrectionem uite.
CLOSE
Griffolini

45.2.23 Et illud: Vitam aeternam do, hoc significat: Ibunt enim qui mala egerunt, in resurrectionem iudicii, qui uero bona in resurrectionem uitae.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.2.23 et illud, Vitam aeternam do, hoc significat. Ibunt enim qui mala egerunt, in resurrectionem iudicii: qui vero bona, in resurrectionem vitae.
CLOSE
Montfaucon

45.2.23 Itaque illud, Vitam aeternam do, hoc significat: Ibunt ii qui mala fecerunt in resurrectionem judicii; qui autem bona egerunt, in resurrectionem vitae.