CLIO

CLOSE
Burgundio

45.2.24 Hanc igitur resurrectionem ostendit hic que in bonis erit. Quid autem uult per hoc quod dicit: Omne quod dat michi pater ad me ueniet?

CLOSE
Griffolini

45.2.24 Hanc hoc in loco resurrectionem ostendit, quae est bonorum. Sed quid sibi uult ea particula: Omne quod dat mihi pater, ad me ueniet?

CLOSE
Griffolini-Montanus

45.2.24 Hanc hoc in loco resurrectionem ostendit, quae est bonorum. Sed quid sibi vult ea particula, Omne quod dat mihi pater, ad me veniet?

CLOSE
Montfaucon

45.2.24 Hanc resurrectionem hic indicat, quae est bonorum. Quid porro sibi vult cum ait: Omne quod dat mihi Pater ad me veniet?