PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.2.25 Tangit incredulitatem eorum ostendens quoniam qui non credit ei uoluntatem transgreditur patris.
CLOSE
Griffolini

45.2.25 Eorum tangit incredulitatem, ostendens quod qui sibi1486/1530: om. non credunt, non se tantum, sed1530: sed et patrem offendunt, et eius transgrediuntur uoluntatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.2.25 Eorum tangit incredulitatem, ostendens quod qui non credunt, non se tantum, sed et patrem offendunt, et eius transgrediuntur voluntatem:
CLOSE
Montfaucon

45.2.25 Illorum incredulitatem perstringit, ostenditque eum qui non credit in ipsum, Patris voluntatem transgredi.