PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.2.30 Quemadmodum igitur dans pater, non priuans seipsum prius hoc facit, ita et tradens filius non exuens seipsum hoc facit. Dicitur autem tradere quoniam per eum adductionem habuimus.
CLOSE
Griffolini

45.2.30 et quemadmodum pater dando non se priuat, ita et filius tradendo. Dicitur autem tradidisse, quod per ipsum accessum habuimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.2.30 et quemadmodum pater dando non se priuat, ita et filius tradendo. Dicitur autem tradidisse, quod per ipsum accessum habuimus.
CLOSE
Montfaucon

45.2.30 Quemadmodum ergo Pater cum dat, non se privat eo quod dat; sic et Filius cum tradidit, nullo sese fraudavit. Dicitur autem tradere, quia per eum accessum habuimus.