PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.3.16 Ostendit hic non ipsum indigere eorum cura, neque propter propriam ministrationem aduenientem, sed propter illorum salutem, non propter eum qui ab illis honorem. Quod et in priori contione ait quoniam gloriam ab hominibus non suscipio. Et rursus: Hec dico ut uos saluemini.
CLOSE
Griffolini

45.3.16 Vbi se eorum non indigere obsequio, neque ut sibi ministraretur aduenisse, significat1470/1486/1530: signat, sed propter eorum salutem. Quod in superiore dixit disputatione: Gloriam ab hominibus non accipio. Et iterum: Haec dico, ut uos salui sitis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.3.16 Vbi se eorum non indigere obsequio, neque vt sibi ministraretur aduenisse signat, sed propter eorum salutem, quod in superiore dixit disputatione, Gloriam ab hominibus non accipio. Et iterum: haec dico, vt vos salui sitis.
CLOSE
Montfaucon

45.3.16 Hic ostendit se non eorum cultu indigere, neque ad usus vel honores suos, sed ad illorum salutem venisse; quod etiam in superiore concione dixit, Gloriam ab hominibus non accipio; et iterum, Haec dico, ut vos salvi siti1862: sitis.