CLIO

CLOSE
Burgundio

45.3.6 Et hoc id est qui uenit ad me saluabitur, hoc est diligencia pocietur multa. Pro hiis enim et adueni et carnem assumpsi et serui formam subintraui.

CLOSE
Griffolini

45.3.6 Et illud: Qui uenit ad me, saluus fiet, hoc est, multam adhibebit diligentiam. Pro ueni, et carnem et serui formam accepi.

CLOSE
Griffolini-Montanus

45.3.6 Et illud, Qui venit ad me saluus fiet: hoc est, multam adhibebit diligentiam. Pro his veni, et carnem et serui formam accepi.

CLOSE
Montfaucon

45.3.6 Et illud, qui venit ad me salvus erit, hoc sibi vult, magna fruetur providentia. Pro his enim veni, et carnem servique formam accepi.