Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
45.4.1
Sed illi quidem nichil lucrati sunt, nos autem lucremur ex eo quod continue nobis resurrectio insonatur.
CLOSE
Griffolini
45.4.1
Verum illi nihil lucrati sunt, nos uero lucramur, cum frequenter nostris auribus resurrectio insonat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
45.4.1
Verum illi nihil lucrati sunt, nos vero lucramur, cum frequenter nostris auribus resurrectio insonat:
CLOSE
Montfaucon
45.4.1
Verum si illi nihil lucrati sunt, nos lucrari studeamus, de resurrectione saepe loquentes.