PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.4.11 Sed uerecundor de resurrectione Christianos docens. Qui enim indiget discere quoniam est resurrectio, et neque ualde persuadens fuerit sibiipsi quoniam non necessitatem et simpliciter et ut contingit res feruntur, non utique erit Christianus.
CLOSE
Griffolini

45.4.11 AtquiB: Atque Christianos resurrectionisB: resurrectionens admonere erubesco. Qui enim docendus est esse resurrectionem, et sibi non omnino persuadet, quod non necessario et simpliciter et ut cunque contigerit res ferantur, is profecto non est Christianus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.4.11 Atqui Christianos resurrectionis admonere erubesco. Qui enim docendus est esse resurrectionem, et sibi non omnino persuadet, quod non necessario, et simpliciter et vtcunque contigerit, res ferantur: is profecto non est Christianus.
CLOSE
Montfaucon

45.4.11 Verum pudet me Christianos docere resurrectionem. Nam qui docendus est esse resurrectionem, nec persuasum habet nullam esse necessitatem, nec res casu ac temere ferri, is certe non est Christianus.