PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.4.12 Propterea rogo et obsecro omnes uos omnibus nequitiis nosipsos expurgemus, et omnia agamus ut uenia pociamur, et excusatione secundum diem illam.
CLOSE
Griffolini

45.4.12 Quamobrem hortor uos et oro: omni nos malicia mundos reddamus: et omnia faciamus: ut ueniam consequamur: et excusatio nostra admittatur in illa die.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.4.12 Quamobrem hortor vos, et oro, omni nos malicia mundos reddamus, et omnia faciamus, vt veniam consequamur, et excusatio nostra admittatur in illa die.
CLOSE
Montfaucon

45.4.12 Ideo quaeso et obsecro, ab omnibus nos malis purgemus, nihilque non agamus ut consequamur veniam, excusationemque in illo die.