PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.4.13 Sed fortassis dicet quis: Et quando consummatio? Quando autem resurrectio erit? Ecce quotum tempus factum est et nichil tale contigit? Sed erit, credite.
CLOSE
Griffolini

45.4.13 Sed dicetB: diceret fortasse quispiam, et quando finis,1470/1486/1530: finis? quando resurrectio erit1470/1486/1530: erit resurrectio? Ecce quantum temporisB: tempus preteriit, et nihil tale contigit. Sed erit, credite.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.4.13 Sed dicet fortasse quispiam, Et quando finis? Quando erit resurrectio? Ecce quantum temporis praeteriit, et nihil tale contigit. Sed erit, credite.
CLOSE
Montfaucon

45.4.13 Sed forte dicet quispiam: Quandonam consummatio, quando resurrectio erit? Quantum temporis effluxit, et nihil horum contigit? Sed erit, credite.