Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
45.4.22
Sicut enim in aliis antecessit nos Christus, ita et in hoc. Etenim primogenitus propter hoc dicitur ex mortuis.
CLOSE
Griffolini
45.4.22
Quemadmodum in aliis nobis principium fuit Christus, ita et in hoc. Siquidem
primogenitus,
iccirco dicitur ex mortuis.
CLOSE
Griffolini-Montanus
45.4.22
quemadmodum in aliis nobis principium fuit Christus, ita et in hoc. Siquidem primogenitus idcirco dicitur ex mortuis.
CLOSE
Montfaucon
45.4.22
Sicut enim in aliis nobis principium fuit Christus, ita et in hoc quoque. Nam ideo primogenitus mortuorum dicitur.