Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
45.4.25
Nullus eorum qui recte uixerunt resurrectioni decredit, sed unaquaque die seriem orat illam sanctam, dicentes: Adueniat regnum tuum.
CLOSE
Griffolini
45.4.25
Nemo recte uiuentium resurrectioni diffidit, sed quotidie precantur sanctam illam uocem proferentes: Adueniat regnum tuum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
45.4.25
Nemo recte viuentium resurrectioni diffidit, sed quotidie precantur, sanctam illam vocem proferentes: Adueniat regnum tuum.
CLOSE
Montfaucon
45.4.25
Nemo recte viventium resurrectionem non credit; sed probi quotidie diem illam optant, sanctam illam vocem proferentes,
adveniat regnum tuum
.