CLIO

CLOSE
Burgundio

45.4.5 Sufficiens hoc uerbum omni farmaco magis nostram curare animam. Etenim est resurrectio et resurrectio pre ostiis, non longe neque procul.

CLOSE
Griffolini

45.4.5 Sufficiens hoc uerbum, quod omni medicina nostram animam uehementius curet. Est enim resurrectio non longe, sed in portis.

CLOSE
Griffolini-Montanus

45.4.5 Sufficiens hoc verbum, quod omni medicina nostram animam vehementius curet. Est enim resurrectio non longe, sed in portis.

CLOSE
Montfaucon

45.4.5 Hoc dictum plus quam medicina quaevis animam nostram curabit. Est enim resurrectio, et resurrectio in januis est, non procul posita.