PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.4.7 Quemadmodum enim hii qui decernunt et malos torquent et bonos honorant publice, ita utique et illic fit ut hiis quidem uerecundia maior, illis uero claritas fiat luculentior.
CLOSE
Griffolini

45.4.7 Quemadmodum enim in hac uita iudices, malos supplicio, bonos honore publice afficiunt, ita et illicF: illuc ut malos maior ignominia, bonos clarior gloria consequatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.4.7 Quemadmodum enim in hac vita iudices, malos supplicio, bonos honore publice afficiunt: ita et illic, vt malos maior ignominia, bonos clarior gloria consequatur.
CLOSE
Montfaucon

45.4.7 Quemadmodum enim judices hic malos palam puniunt, bonos publice afficiunt honore; sic et illic fiet; ita ut illis pudor major, his gloria illustrior appareat.