PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.1.2 Quorum deus uenter est et gloria in erubescencia eorum Paulus de Iudeis loquens dicebat, et hoc manifestum quidem est et a superioribus. Manifestum autem est et a quibus accedentes Christo dicebant.
CLOSE
Griffolini

46.1.2 Quorum deus uenter est1470/1486/1530: om. et gloria in ignominia eorum, inquit Paulus de Iudaeis. Quod et1470/1486/1530: om. ex praedictis constat, et ex sermone, quem ad Christum accedentes habuerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.1.2 Quorum deus venter est, et gloria in ignominia eorum, inquit Paulus de Iudaeis: quod ex praedictis constat, et ex sermone quem ad Christum accedentes habuerunt.
CLOSE
Montfaucon

46.1.2 Quorum Deus venter est, et gloria in ignominia eorum, inquit de quibusdam Paulus Philippensibus scribens. Quod autem hi Judaei essent, palam est a praecedentibus, palam item est ab iis quae Christum adeuntes dicebant.