Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
46.1.20
Quoniam
quod dictum est de pluribus dictum est. Sed et sine hoc illud indicat hoc propheticum. Quoniam omnes ait qui uolunt.
CLOSE
Griffolini
46.1.20
Quoniam hoc de pluribus dictum est, et
praeterea
F: propterea
illud propheticum omnes uolentes significat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
46.1.20
Quoniam hoc de pluribus dictum est. Et praeterea illud propheticum omnes volentes significat.
CLOSE
Montfaucon
46.1.20
Quia illud de pluribus dictum est. Alioquin autem, non omnes prorsus, sed omnes qui voluerint, per prophetam significantur.