CLIO

CLOSE
Burgundio

46.1.21 Magister enim presidet omnibus, paratus existens sua tribuere ad omnes effundens doctrinam suam: Et ego resuscitabo eum in ultimo die.

CLOSE
Griffolini

46.1.21 Magister enim omnibus proponitur paratus ad docendum et communicandum doctrinam suam: Et ego resuscitabo eum in nouissimo die.

CLOSE
Griffolini-Montanus

46.1.21 Magister enim omnibus proponitur paratus ad docendum et communicandum doctrinam suam. Et ego resuscitabo eum, in nouissimo die.

CLOSE
Montfaucon

46.1.21 Magister enim omnibus proponitur, paratus ad sua tradenda, qui doctrinam suam omnibus effundit: Et ego resuscitabo eum in novissimo die.