PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.1.25 Quid autem qui ante hoc? ait. Nonne docibiles erant dei? Quid igitur precipuum? Quoniam tunc quidem per homines discebant que dei. Nunc autem per unicum filium dei et per spiritum sanctum.
CLOSE
Griffolini

46.1.25 Quid autem, qui ante hac fuerunt,1470/1486/1530: fuerunt? nunquid docibiles erant dei? Quid hoc in loco eximium est? Quod tunc per homines res diuinas docebantur, nunc per unigenitum dei filium1486/1530: om. et spiritum sanctum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.1.25 Quid autem qui antehac fuerunt? nunquid docibiles erant dei? Quid hoc in loco eximium est? Quod tunc per homines res diuinas discebant, nunc per vnigenitum et spiritum sanctum:
CLOSE
Montfaucon

46.1.25 At, inquies, quid antehac fuerunt? annon docibiles Dei erant? quid hoc in loco eximium est? quod tunc per homines res divinas discerent; nunc autem per unigenitum Filium Dei et per Spiritum sanctum.