PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.1.27 Qui si hoc non diceret: Omnes a deo sumus, ubi igitur precipuum filii et separatum? Cuius autem gratia id apertius non posuit? propter illorum imbecillitatem.
CLOSE
Griffolini

46.1.27 Nam si diceret: Omnes a deo sumus, ubi praestantia et differentia filii? Sed quare non apertius dixit? Propter illorum inbecillitatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.1.27 Nam si id diceret, Omnes a deo sumus: vbi praestantia et differentia filii? Sed quare non apertius dixit? Propter illorum imbecillitatem.
CLOSE
Montfaucon

46.1.27 Nam si id1862: secundum causae rationem diceret, Omnes a Deo sumus; in quo est praestantia et differentia Filii? et cur, inquies, non illud clarius expressit? Ob illorum infirmitatem.