PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.1.29 Panem uero uite seipsum uocat quoniam uitam nostram continent, et hanc et futuram. Et ait: Quicumque manducauerit de pane hoc, uiuet in eternum.
CLOSE
Griffolini

46.1.29 Panem autem uitae se ipsum appellat, quoniam uitam nostram et hanc et futuram corroborat. Et inquit: Si quis manducauerit ex hoc pane, uiuet in aeternum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.1.29 Panem autem vitae seipsum appellat, quoniam vitam nostram et hanc et futuram corroborat. Et inquit: Si quis manducauerit ex hoc pane, viuet in aeternum.
CLOSE
Montfaucon

46.1.29 Panem autem vitae seipsum vocat, quia vitam nobis parit et hanc et futuram: ideo adjicit: Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum.