PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.1.31 Et nimirum alibi ait: Si quis meum sermonem audierit, non gustabit mortem in eternum; et scandalizati sunt. Hic autem nichil tale passi sunt. Propterea quia adhuc uerebantur eum qui ab hiis qui facti sunt panibus.
CLOSE
Griffolini

46.1.31 Atqui alibi dixit: Si quis sermonem meum audierit, mortem non gustabit, et perturbati sunt, hic non itidem, quia iam ob panis miraculum eum reuerebantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.1.31 Atqui alibi dixit: Si quis sermonem meum audierit, mortem non gustabit, et perturbati sunt: hic non itidem, quia iam ob panis miraculum eum reuerebantur.
CLOSE
Montfaucon

46.1.31 Atqui alibi dixit, Si quis sermonem meum audierit, non gustabit mortem, et scandalizati sunt; hic vero non item; forte quia adhuc reverebantur eum ob subministratos panes.