Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
46.2.10
Ostendens quoniam omnia illa typus erant et umbra. Verborum autem ueritas hec que presens est, meminit cibi spiritualis.
CLOSE
Griffolini
46.2.10
omnia illa figuram et umbram fuisse, rerum autem ueritatem praesentem ostendit. Ideo spiritalis cibi meminit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
46.2.10
omnia illa figuram et vmbram fuisse, rerum autem veritatem praesentem ostendit: Ideo spiritalis cibi meminit.
CLOSE
Montfaucon
46.2.10
ostendens illa omnia figuram et umbram esse; hunc vero cibum rei veritatem, escam memorat spiritualem.
