Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
46.2.11
Sed oportebat ait dicere quoniam patres uestri in deserto manducauerunt manna. Ego uero panem tribui uobis.
CLOSE
Griffolini
46.2.11
Sed erat, inquit, dicendum: Patres uestri
manducauerunt manna in deserto. Ego autem
panem uobis
1470/1486/1530: uobis panem
praebui.
CLOSE
Griffolini-Montanus
46.2.11
Sed erat, inquit, dicendum: Patres vestri manducauerunt manna in deserto, ego autem vobis panem praebui.
CLOSE
Montfaucon
46.2.11
At, inquies, dicendum erat, Patres vestri manducaverunt manna in deserto, ego vero panem dedi vobis.
