Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
46.2.20
Sed extranea quedam erat doctrina ait et alterata. Et nimirum Iohannes superius hoc enigmatice insinuauit agnum eum uocans.
CLOSE
Griffolini
46.2.20
Sed aliena quaedam
erat doctrina
1470/1486/1530: doctrina erat
, inquies, et diuersa. Atqui Ioannes superius hoc significauit, agnum ipsum appellans.
CLOSE
Griffolini-Montanus
46.2.20
Sed aliena quaedam doctrina erat, inquies, et diuersa. Atqui Ioannes superius hoc significarat, agnum ipsum appellans,
CLOSE
Montfaucon
46.2.20
Ideoque recedunt. Atqui non nova erat, neque variabat doctrina: nam Joannes illud supra subindicaverat, cum agnum ipsum vocavit.