PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.2.22 Si enim de resurrection nondum nouerant quid, propterea et ignorabant quid est, hoc id est: Soluite templum hoc, et in tribus diebus erigam id. Multomagis de hiis que dicta sunt. Hec enim illis immanifestiora erant.
CLOSE
Griffolini

46.2.22 Nam si de resurrectione non dum quicquam norant, et propterea ignorabant, quid sibi uellet: Soluite templum hoc, et in tribus diebus suscitabo illud, multo magis quae hic dicuntur, quae obscuriora sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.2.22 Nam si de resurrectione nondum quicquam norant, et propterea ignorabant quid sibi vellet, Soluite templum hoc, et in tribus diebus suscitabo illud: multo magis quae hic dicuntur, quae obscuriora sunt.
CLOSE
Montfaucon

46.2.22 Nam si resurrectionem nondum satis clare intelligebant, ideoque ignorabant quid illud esset, Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud; multo minus supra dicta capiebant, quae obscuriora erant.