PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.4.10 Qui hoc participant sanguine digne cum angelis et archangelis et superioribus uirtutibus stant. Hanc induti Christi regalem stolam arma habentes que spiritualia.
CLOSE
Griffolini

46.4.10 Qui huius sanguinis sunt participes, cum angelis,1486/1530: angelis et archangelis, et supernis uirtutibus commorantur, ipsam regiam Christi stolam induti, spiritalibus armis muniti.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.4.10 Qui huius sanguinis sunt participes, cum angelis et archangelis, et supernis virtutibus commorantur: ipsam regiam Christi stolam induti, spiritalibus armis muniti.
CLOSE
Montfaucon

46.4.10 Qui hujus sanguinis participes sunt, cum Angelis stant et Archangelis et supernis potestatibus, regia Christi stola induti et armis spiritualibus instructi.