PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

46.4.13 Si enim qui sordidant purpuram regalem torquentur similiter ut qui rescindunt, nichil incongruum et eos qui immunda mente suscipiunt corpus Christi idem sustinere supplicium cum hiis qui rescindunt per clauos.
CLOSE
Griffolini

46.4.13 Nam si qui regiam purpuram coinquinant, haud secus quam qui scindunt, puniuntur, quid mirum, si qui inmunda conscientia Christi corpus accipiunt, idem supplicium subeant, quod qui eum clauis cruci affixerunt?B: affixerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

46.4.13 Nam si qui regiam purpuram coinquinant, haud secus, quam qui scindunt1603: scidunt, puniuntur: quid mirum si qui immunda conscientia Christi corpus accipiunt, idem supplicium subeant, quod qui eum clauis cruci affixerunt?
CLOSE
Montfaucon

46.4.13 Si itaque ii qui regiam purpuram inquinant, ac si discinderent, puniuntur; quid mirum si ii qui immundo animo hoc corpus accipiunt, idem subeant supplicium, quod ii qui illud corpus clavis transfixerunt?