PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.1.15 Que enim consequencia post hanc quam dixit: Qui manducat meam carnem in me manet, dicere: Sicut misit me qui uiuit pater et ego uiuo propter patrem?
CLOSE
Griffolini

47.1.15 Quaeramus igitur quae nam haec sit consequentia. Cum dixisset: Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet, non absurde1486: ab surge prosequitur: Sicut misit me uiuens pater, et ego uiuo propter patrem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.1.15 Quaeramus igitur quae nam haec sit consequentia. Cum dixisset, Qui manducat carnem meam et bibit sanguinem meum, in me manet: non absurde prosequitur, Sicut misit me viuens pater, et ego viuo propter patrem.
CLOSE
Montfaucon

47.1.15 Quae, inquit, est consequentia, postquam dixerat, Qui manducat meam carnem, in me manet, subjungere, Sicut misit me vivens Pater, ita et ego vivo propter Patrem?