PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.1.25 Sed neque de resurrectione communi ait. Etenim omnes suscitantur, sed de precipua et gloriosa et mercedem habente.
CLOSE
Griffolini

47.1.25 Sed neque1486: om.; 1530: non1486: om.; 1530: non de communi dicit resurrectione. Siquidem omnes resurgent, sed de clara illa et gloriosa, quae praemium meretur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.1.25 Sed neque de communi dicit resurrectione (siquidem omnes resurgent) sed de clara illa et gloriosa, quae praemium meretur.
CLOSE
Montfaucon

47.1.25 Imo non de communi resurrectione loquitur; omnes quippe resurgent; sed de eximia et gloriosa resurrectione, quam merces sequetur.