PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.1.33 Si enim illa typi quidem erant, et sine sudoribus et laboribus colligebant quod ferebatur celitus, multomagis nunc hoc erit ubi multa differencia et nunquam mori et uita potiri uera.
CLOSE
Griffolini

47.1.33 Nam si in illis figuris sine labore expositum colligebant, nunc profecto magis. Vbi nulla mors et uerae uitae fruitio.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.1.33 Nam si in illis figuris sine labore expositum colligebant: nunc profecto magis, vbi nulla mors, et verae vitae fruitio.
CLOSE
Montfaucon

47.1.33 Alioquin si illa figurae erant, et sine sudore laboreque colligebant escam; multo magis nunc hoc erit, ubi tanta differentia, ubi nulla vere mors, ubi vita vera fruimur.