PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.1.35 Quia et in ueteri testamento hoc erat promissio longitudo uite et multi dies. Sed nunc non adhuc longitudo simpliciter, sed et uitam finem non habens.
CLOSE
Griffolini

47.1.35 Etenim in ueteri testamento longa uita et multi dies promittebantur, nunc uero non simpliciter uitae longitudo, sed uita sine fine promittitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.1.35 Etenim in veteri testamento longa vita et multi dies promittebantur: nunc vero non simpliciter vitae longitudo, sed vita sine fine promittitur.
CLOSE
Montfaucon

47.1.35 Nam in veteri Testamento diuturnitas vitae promittebatur; sed nunc non diuturnitas modo, sed vita sine fine promittitur.