Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
47.1.37
Hec dixit in synagoga docens in Capharnaum, ubi plurime facte sunt uirtutes, quare oportebat eum audiri maxime.
CLOSE
Griffolini
47.1.37
Haec
1470/1486/1530: Hoc
dixit
1486/1530: dicit
in synagoga docens in Capernaum, ubi multa miracula fecerat. Quare maxime audiendus erat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
47.1.37
Haec dixit in synagoga docens in Capernaum
. Vbi multa miracula fecerat, quare maxime audiendus erat,
CLOSE
Montfaucon
47.1.37
Haec dixit in Synagoga docens in Capernaum
; ubi multa mirabilia patrarat, quare maxime audiendus erat.