PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.1.4 Si enim rege superueniente omnis abicitur tumultus, multomagis spiritu sancto nobis loquente, multa quidem requie, multo autem nobis opus est honore.
CLOSE
Griffolini

47.1.4 Nam si adueniente rege omnis sedatur tumultus, multo magis spiritu nos alloquente, multo nobis silentio, multa admiratione opus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.1.4 Nam si adueniente rege omnis sedatur tumultus, multo magis spiritu nos alloquente, multo nobis silentio, multa admiratione opus est.
CLOSE
Montfaucon

47.1.4 Nam si rege in urbem veniente, tumultus omnis depellitur; multo magis Spiritu nos alloquente, cum multa quiete, cum multo terrore audire nos par est.