Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
47.2.12
Nam qui quidem unum quid magnum de seipso loquitur, saltim et insuspicabilis fieret ut fingens. Quod autem tot dicit deinceps, omnem utique tollit suspicionem.
CLOSE
Griffolini
47.2.12
Nam qui magnum
aliquid
1470/1486/1530: aliquod
de se praedicat, et
si
1486/1530:
om.
fingendi suspitio subeat, tollitur tamen, si plura ad eius confirmationem colligantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
47.2.12
Nam qui magnum aliquod vnum de se praedicat, et fingendi suspicio subeat: tollitur tamen si plura ad eius confirmationem colligantur.
CLOSE
Montfaucon
47.2.12
Qui enim aliquid magnum de se loquitur, suspectus erit mendacii; qui vero talia deinde subdit, omnem tollit suspicionem.