PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.2.26 Rursus assuetam sermonibus dignitatem imposuit et futura predicens et ostendens quoniam non illorum gloriam concupsicens hec dicebat, sed eos procurans.
CLOSE
Griffolini

47.2.26 Iterum pro sua, ut solet, dignitate loquitur, et futura praedicit, ostendit1470/1486/1530: ostenditque non illorum gloriae desiderio haec dicere, sed quod eorum curam haberet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.2.26 Iterum pro sua (vt solet) dignitate loquitur, et futura praedicit, ostenditque non illorum gloriae desiderio haec dicere, sed quod eorum curam haberet.
CLOSE
Montfaucon

47.2.26 Rursum pro more suo dignitatem verbis adjicit, futuraque praedicit et ostendit, se non ut gloriam apud illos captaret; sed quod eorum saluti prospiceret hoc dicere.