CLIO

CLOSE
Burgundio

47.2.3 Et nimirum nichil tale dixit: Neque enim de republica loquebatur, sed de dogmatibus superius et inferius reuoluens fidem que in seipsum.

CLOSE
Griffolini

47.2.3 Atqui nihil tale dicebat. Neque enim de uita sed de doctrina differebat, ut in sui fidem traheret.

CLOSE
Griffolini-Montanus

47.2.3 Atqui nihil tale dicebat. Neque enim de vita, sed de doctrina differebat, vt in sui fidem traheret.

CLOSE
Montfaucon

47.2.3 Atqui nihil tale dicebat: neque enim de vitae instituto loquebatur, sed de doctrina, identidem de fide in Christum habenda loquens.