47.2.31 Deinde ait: Nisi fuerit ei datum desuper a patre meo, suadens eis patrem eius extimare deum sed non Ioseph, et ostendens quoniam non contingens hoc id est credere in eum.
47.2.31 Inde inquit: Nisi fuerit ei datum a patre meo, suadens eis ut suum patrem deum, non Ioseph, arbitrarentur, et1470/1486/1530: et in se ostendens nihil sua interesse, si non crederent,
47.2.31 Inde inquit, Nisi fuerit ei datum a patre meo: suadens eis vt suum patrem deum, non Ioseph arbitrarentur: et in se ostendens nihil sua interesse, si non crederent:
47.2.31 Deinde adjicit, Nisi fuerit ei datum desuper a Patre meo, suadens eis ut Patrem suum putarent Deum, non Josephum, et ostendens rem non esse vulgarem in eum credere;
