PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.2.6 Extimabant enim eum maiora propria dignitate et supra seipsum loqui; et dixerunt: Quis potest eum audire? Pro seipsis respondentes quia debebant resilire.
CLOSE
Griffolini

47.2.6 Putabant enim eum supra uires suas loqui, et dicebant: Quis potest eum audire? pro se respondentes1486: respondetes, cum essent discessuri.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.2.6 Putabant enim eum supra vires suas loqui: et dicebant: Quis potest eum audire? pro se respondentes, cum essent discessuri.
CLOSE
Montfaucon

47.2.6 Putabant enim ipsum ea loqui quae ejus dignitatem et gradum superarent. Ideo dicebant, quis potest eum audire? idque forte ad sui excusationem, quod essent discessuri.