PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.3.14 Multe uerbum hoc amicicie ostensiuum est quoniam omnibus est ei Christus honorabilior et patribus et matribus et omnibus desistentibus eos. Non est de reliquo aliquo refugere.
CLOSE
Griffolini

47.3.14 Quanti amoris uerbum? quo et patribus et matribus et omnibus rebus Christus praeciosior ostenditur, quodque qui ab eo discedunt, non habent amplius, quo confugiant.B: confugiunt.; 1470: confugiant?B: confugiunt.; 1470: confugiant?
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.3.14 Quanti amoris verbum? quo et patribus et matribus, et omnibus rebus Christus preciosior ostenditur: quod que qui ab eo discedunt, non habent amplius quo confugiant.
CLOSE
Montfaucon

47.3.14 Verbum magni affectus indicium; significat enim Magistrum sibi omnibus esse cariorem, patribus, matribus, facultatibus, eosque qui ab ipso discedunt, non habere quo se recipiant.