PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.3.15 Deinde ut non uideatur, hoc id est ad quem ibimus. Propterea dictum esse solum ut non existentibus qui susciperent eos. Vide quid induxit: Verba uite eterne habes.
CLOSE
Griffolini

47.3.15 Sed ne propterea ad quem ibimus, dixisse uideretur, quod non haberent, qui se acciperent, subdidit: Verba uitae aeternae habes.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.3.15 Sed ne propterea, ad quem ibimus: dixisse videretur, quod non haberent, qui se acciperent: subdidit, Verba vitae aeternae habes:
CLOSE
Montfaucon

47.3.15 Deinde ne videretur illud, ad quem ibimus, ideo dixisse, quod non essent qui ipsos reciperent, statim adjicit, Verba vitae aeternae habes.