PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.3.19 Aut quis descendet in abyssum? Hoc est Christum a mortuis reducere. Verba uite eterne habes. Iam resurrectionem hii susceperant et eam que illic est requiem uniuersam.
CLOSE
Griffolini

47.3.19 uel quis descendetB/F: ascendet in abyssum,1470/1486/1530: abyssum? hoc est, Christum ex mortuis reuocare. Verba uitae aeternae habes. Iam resurrectionem acceperant, in qua quiescebant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.3.19 Vel quis descendet1603: descendit in abyssum? hoc est Christum ex mortuis reuocare. Verba vitae aeternae habes. Iam resurrectionem acceperant, in qua quiescebant.
CLOSE
Montfaucon

47.3.19 aut quis descendet in abyssum? hoc est, Christum ex mortuis revocare. Verba vitae aeternae habes. Jam hi resurrectionem acceperant, et totam illam sortem.