PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.3.3 Sed non duodecim hoc passi sunt. Quid igitur ait ad eos? An et uos uultis abire? Ostendens rursus quoniam non indiget ministratione eorum et curatione, et quoniam neque propter hoc eos circumducebat eos superostendens.
CLOSE
Griffolini

47.3.3 sed non duodecim. Quid ergo dixit1470/1486/1530: dicit ad eos:1470/1486/1530: eos? Nunquid et uos uultis abire? ut iterum se eorum ministerio non egere ostendat, neque eos laudauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.3.3 sed non duodecim. Quid ergo dicit ad eos? Nunquid et vos vultis abire? vt iterum se eorum ministerio non egere ostendat. Neque eos laudauit.
CLOSE
Montfaucon

47.3.3 Verum Duodecim illi non item. Quapropter dixit illis, Numquid et vos vultis abire? ostendens se illorum ministerio et cultu non egere, neque ideo illos circumducere.