PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.3.7 Quoniam omnem erat auferentis uim idem et necessitatem et uolentis uerecundia aliqua coartari, sed cum sciendo gratiam ei. Et neque alios accusauit manifeste, sed quiescibiliter tangens, ostendit qualiter oportet philosophari in talibus.
CLOSE
Griffolini

47.3.7 ut et uim omnem et necessitatem auferret, et ne pudore quodam nutarent, sed etiam gratiam haberent. Neque aperte eos accusauit, sed modeste tetigit, ut quid faciendum esset, intelligerentB: intelligeret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.3.7 vt et vim omnem et necessitatem auferret, et ne pudore quodam nutarent, sed etiam gratiam haberent. Neque aperte eos accusauit, sed modeste tetigit, vt quid faciendum esset, intelligerent.
CLOSE
Montfaucon

47.3.7 Quod omnem auferebat vim et necessitatem, ne pudore detinerentur, sed et gratiam haberent. Cum autem illos non palam accusavit, sed modeste tetigit, ostendit quomodo oporteat in similibus philosophari.