PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.3.8 Nos autem contrarium patimur decenter, quia a propria habiti gloria omnia agimus, ideoque minorari extimamus nostra per recessionem curantium.
CLOSE
Griffolini

47.3.8 Nobis autem contrarium accidit nec inmerito, quoniam propriae gloriae causa omnia facimus. Ideo familiarium abitu1530: ambitu nos et nostra minui arbitramur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.3.8 Nobis autem contrarium accidit, nec immerito: quoniam propriae gloriae causa omnia facimus, ideo familiarium abitu nos et nostra minui arbitramur.
CLOSE
Montfaucon

47.3.8 Nos autem jure contraria patimur, quia omnia gloriae causa facimus, ideoque ex famulorum recessu nostra minui putamus.