Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
47.4.12
Sed tamen neque hoc me abducit a redargutionibus. Huius denique accusant Christum gentiles frigidi et insipientes.
CLOSE
Griffolini
47.4.12
Veruntamen neque hoc me a reprehensionibus abducit. Hoc nunc reprehendunt in Christo gentiles frigide et stulte.
CLOSE
Griffolini-Montanus
47.4.12
Veruntamen neque hoc me a reprehensionibus abducit. Hoc nunc reprehendunt in Christo Gentiles frigide et stulte.
CLOSE
Montfaucon
47.4.12
Attamen neque hoc me a reprehendendo abducit. Hac de re etiam nunc Gentiles Christum accusant, sed frigide et stulte.
