PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.4.3 Sciuerat enim a principio qui sunt qui credent, et quis est qui tradet eum. Quia uero minorabat uehementiorem inducit redargutionem: Vnus ex uobis dyabolus est.
CLOSE
Griffolini

47.4.3 Sciebat enim ab initio Iesus, qui essent credentes, et quis traditurus esset eum. Cum autem in malitia perseueraret1486: persueraret, uehementius eum arguit: Vnus, inquit, ex uobis diabolus est,
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.4.3 Sciebat enim ab initio Iesus qui essent credentes, et quis traditurus esset eum. Cum autem in malicia perseueraret, vehementius eum arguit, Vnus, inquit, ex vobis diabolus est,
CLOSE
Montfaucon

47.4.3 Sciebat enim ab initio qui essent non credentes, et quis traditurus esset ipsum. Quia vero ille persistebat, acrius arguit, Unus ex vobis diabolus est.