PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.4.8 Quid autem est quod ait: Nonne ego uos duodecim elegi et unus ex uobis dyabolus est? A blandicia eruens suam doctrinam hoc dicebat.
CLOSE
Griffolini

47.4.8 Quid autem significat: Nonne ego uos duodecim elegi?1470/1486/1530: elegi: et unus ex uobis diabolus est? ut omni assentationis suspitione careret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.4.8 Quid autem significat, Nonne ego vos duodecim elegi, et vnus ex vobis diabolus est? Vt omni assentationis suspicione careret.
CLOSE
Montfaucon

47.4.8 Cur autem dixit, Nonne ego vos duodecim elegi, et unus ex vobis diabolus est? Doctrinam suam omni adulatione vacuam indicans.