PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

47.5.13 Nunc autem canes quidem nutrimus, multi autem et onagros et ursos et diuersas feras. Hominem autem contempnimus fame tabefactum et honorabilius nobis quod alienum cognato.
CLOSE
Griffolini

47.5.13 Nunc autem canes quidem educamus, multi et onagros et ursos et aliaB: aliarum ferarum genera, hominem autem fame confectum negligimus, et pluris alienum facimus quam cognatum, et indigniorem domesticum, quam incognitum ducimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

47.5.13 Nunc autem canes quidem educamus, multi et onagros, et vrsos, et alia ferarum genera, hominem autem fame confectum negligimus: et pluris alienum facimus, quam cognatum: et indigniorem domesticum, quam incognitum ducimus.
CLOSE
Montfaucon

47.5.13 At nunc canes alimus; multi etiam onagros, ursos variasque feras; hominem autem fame confectum negligimus, ac pluris facimus alienum genus, quam nostrum.